
平台上线,收录射箭、球类、武术、养生导引、棋类、杂技游艺等专题古籍。读者能在云端一览古籍中的“世界杯”。
“美加墨世界杯激战正酣。而早在春秋战国,我国就已经开始举办足球赛了。”数据库建设项目顾问、北京体育大学讲座教授崔乐泉介绍,本次收录的古籍共有151部,其中的《战国策·齐策一》记载了我国早期的足球活动,出现在战国时期的齐都临淄。
崔乐泉说,古籍提到,汉代时蹴鞠玩法很特别,“当时的鞠主要是实心填充皮球,比现在的足球重,球员需要设法将球推进对方的区域里。魏晋以后,充气式的鞠才逐渐出现。”
读者还能在数据库中读到有关古代足球比赛对球员和裁判的要求,“《鞠城铭》中提到,建长立平,其例有常。不以亲疏,不有xc官方网站阿私。端心平意,莫怨其非。翻译过来是足球比赛应遵循固定的规则,裁判不能因为关系亲疏而有所偏袒,球员则应平心静气地接受判罚。这些要求放到现在也颇有道理。”
“此前,这些体育故事散落在史书、医案、诗赋、笔记、类书的角落,读者需要逐一查阅,费时费力。我们将体育古籍集中数字化,纳入到同一个数据库里。”崔乐泉说,“识典古籍”平台还有智能检索和关联阅读功能,读者不再需要逐页翻检,通过关键词就能锁定相关记载。平台还提供AI(人工智能)白话翻译等功能,降低读者理解古籍的门槛。